ウシツツキ

ウシツツキは英語で oxpecker です。woodpecker がキツツキですから、確かに正しい訳かもしれませんが、なんか違和感があります。動物の体にとまって虫を食べてくれる、と一般に言われていますが、動物の傷口で血をつついているのを見たこともあり、良いことばかりしているわけでもなさそうです。

red-billed oxpecker
red-billed oxpecker です。写真だとよくわかりませんが、くちばしの先半分が赤くなっています。

yellow-billed oxpecker
yellow-billed oxpecker です。こちらはくちばしが黄色です。動物はエランドという、大型のレイヨウです。